参考消息网11月24日报道 西班牙《世界报》网站11月20日发表题为《英国脱欧的乌龙球》的文章，作者为卡洛斯·弗雷斯内达。全文摘编如下：
专家们已经将英国脱欧描述为英国经济上的一个“乌龙球”。
数据证实了这一点：通货膨胀率超过11%，英国普通家庭的购买力将下降7%。
一个例子是，由于缺乏来自欧洲大陆的劳动力，英国一些餐馆的菜品价格翻了一番。
“您所说的‘乌龙球’是什么意思?”有人在卡塔尔世界杯开幕前夕这样问英国财政研究所所长保罗·约翰逊。“很明显，英国脱欧是一个经济上的‘乌龙球’。”约翰逊回答说。
“其实还有更多‘乌龙球’，”约翰逊说，“显然，两个月前的‘迷你预算’是另一个极为明显的‘乌龙球’。”10月22日，反脱欧的活动人士在伦敦游行，要求英国重新加入欧盟。(欧洲新闻图片社)10月22日，反脱欧的活动人士在伦敦游行，要求英国重新加入欧盟。(欧洲新闻图片社)
乌龙球通常是偶然发生的，但也有自愿的，英国脱欧就属于后一种情况。它们发生在对手的射门出现折射、试图将球解围或计算和判断出现错误之时，英国脱欧就属于后者。政客们仍然在大谈英国脱欧带来的“机会”，但事实是英国民众正在“输掉比赛”。
英国财政大臣杰里米·亨特上周表示，该国正处于衰退之中。从造成衰退的责任上来说，“被罚下场”的鲍里斯·约翰逊制造的“乌龙球”要比同样“被罚下场”的莉兹·特拉斯制造的最近一个“乌龙球”更加不可饶恕。
“重返欧盟以降低费用支出!”“重新加入欧盟”组织在三年来于伦敦举行的第一次反英国脱欧示威中打出了这样的标语。英国脱欧以来，该国的政治混乱局面一直持续。与此同时，英国议会下院准备在本周废除大约4000条欧盟法规，以此继续庆祝该国的“乌龙球”，就像庆祝在世界杯上的进球一样。
